特格雷塞塔的林荫道前，白杨树在铅灰色的冬云下，只剩下淡青色的枝干在瑟瑟着。阿狄安娜将手优雅地搭在卡拉比斯的肩膀上，而后轻巧地一跃，登上了四头公牛牵拉的装饰华美的车子，后面也是相同的一辆，载着奈萨与她的侍女波蒂。
前来道别的是路库拉斯与克劳狄，略略寒暄后，前往冬营的队伍出发了。
夹在车辆两侧步行的是三联队的兵士，他们个个脸带喜色，光着脑袋，，肩膀上扛着无花果树干，上面系着他们的头盔、水壶与钱袋，至于树干是从特格雷塞塔城郊的圣域里砍伐下来的，现在那里还在冒着纵火燃烧的黑烟呢。乌泰瑞斯与海布里达，两个百夫长肩并肩，举着手杖走在最前面，后面跟着坐着骡车的军事护民官阿庇斯。
冬营了，终于能回到了家，即使是临时的家。
“金枪鱼是派你来监视哥的，对不对？”
“永远低阶的海布里达，你不用把自己想的如此重要，我是受命来监护第三联队的，它现在肩负着护送本都王室女眷的重大使命，由不得你个问题分子独断。”
“嘿，这不是哥奋战后，夺来的那个靛青蛮子的剑吗？怎么归你所有了。”这时，海布里达突然发现乌泰瑞斯腰上别着的，是把华丽的凯尔特长剑，并回忆起它的身份，便喊到，“如果哥没记错，那晚上你一直在索菲尼的山顶上吹风纳凉的吧！”
就在乌泰瑞斯准备争吵时，这时后面的阿庇斯举手，“先生们，我的职责就是去西里西亚的驻屯地，办理一些交割事宜。”
“西里西亚，还要去锡诺普海港送这两个娘们上船，然后才能去比提尼亚，多么繁琐的路程。金枪鱼路库拉斯，我知道他恨哥。”海布里达不断地抱怨道，然后他回头看了下，与阿狄安娜车驾寸步不离的那三名来自博斯普鲁斯国的神秘使者，他们依然蒙着严实的斗篷，骑在马上，只露出一支覆盖在腕甲下的手，牵着缰绳，高度戒备的姿态，这让他感到极度的恼恨，仿佛预示着这段路程不会那么轻松愉快，不由得加了句，“这该死的任务......”
队伍慢慢地在笔直的街道上移动着，距离特格雷塞塔越来越远，目送他们离开后，路库拉斯便转身拨马离去了，旁边的克劳狄则笑着，还在那里杵着。
一会儿后，几声唿哨，道路边的林地里，闪出一小支人马，打首的披头散发的巨汉骑着马，背负着一把同样华美的剑，脸色涂着可怕的靛青染料，他对克劳狄点点头。
克劳狄很有风度地笑着，而后向车队与第三联队远去的背影，对那巨汉轻轻做了个“请”的姿势。
前往比提尼亚的路程里，队伍变得越来越不愉快，时而是乌泰瑞斯与海布里达争吵，时而是阿狄安娜与奈萨，时而是阿狄安娜和海布里达，时而是......这足以让阿庇斯感到不满和恼怒，他只想快点抵达西里西亚，快点脱离这个队伍。
今夜，队伍决定在一处荒原里宿营过夜，因为四周都找不到足以容身的屋舍，但海布里达又和阿狄安娜发生了剧烈的争执，阿狄安娜用希腊语骂所有的罗马兵士都是蛮子，他们在路途里随意地用无花果树干挑开车驾的帷幕，肆意窥探着自己的容貌，言语充满了猥亵下流。