此言一出，萨博凯穆斯几乎是呆住了，而哈巴鲁卡则乘机流利地将这段话语传达给了努米底亚人，所有在场的兵士都高呼起来。
“财务官阁下，我得申明，您这是......”萨博结巴了起来，他的情绪太激动了。李必达没理会他，就把传令棒微笑着交给了那努米底亚的氏族长官，对方也笑着行礼，接了下来,通过翻译与介绍，他知道了这名氏族长官名叫马哥，和哈巴鲁卡一样也是腓尼基族出身，当了朱巴王的雇佣军官。
马哥是个很容易自来熟的人，特别当李必达雇了几个加地斯城的顶级妓女跟在他营帐左右侍奉后，他就很欢乐地把部队的指挥权全部交给了李必达，但萨博很不高兴，一路上絮絮叨叨，认真地埋怨并提醒上级的行为算是违反军法的，而且属于诱拐，不但拐走了努米底亚的佣军，还拐走了四头大象，顺带拐走了加地斯一带的税款。
“安静下来，亲爱的萨博，我是财务官，职责就是辅佐凯撒的，我有便宜征调军队和税款的权力。”李必达一路上也就用这话来搪塞萨博的指责，他知道对方是个很忠诚职守的人，能力有余变通不足，凯撒把我的十三军团都拐跑了，我拐他几头大象算什么？“先传信给总督阁下，就说卢西塔尼亚南部河流纵横，大象行走太不方便，会遭到马匪的劫夺，我自主从平坦的贝特纳里，再绕到太加斯河和他会师——放心，我保证四头大象一根毛都不会少！”
结果，就在军队于瓜达几维河上搭设大型浮桥（河川上原来的窄桥根本不足以让大象通过）让大象经过时，一头叫维达（努米底亚和腓尼基人喜欢给每一头战象起上名字，来联络感情和方便驾驭）的大象脚步没踩稳，带着骑在上面的象夫，和四名当时站在它侧边的努米底亚人，一起跌落了河川里淹死了，溅起了水花就像神庙的廊柱般，差点把浮桥都给挤垮了，很多兵士吓得伏在浮桥上一动不动。
看到这一幕，河岸边的李必达和马哥都脸色铁青，呆了半晌，其中李必达更是挥手召来哈巴鲁卡，“刚才给总督的信件送出去没有？”
“暂时还没有。”
李必达长吁口气，“把最后那句话删掉，再送出去。”
整整一个集市日后，李必达神气的三头大象，连带三千名族群各异的兵士，穿行过了风霜肆虐的原野，其中大象几乎把李必达从加地斯城征发的大批草料全部吃完，才算登上了贝特纳里的地界，那儿满是惊慌失措的集镇，没人认为对面来到的是罗马的军队，所有的部落都认为只可能是阿非利加的蛮族大军，传令的人急速朝萨干坦方向请求近西班牙行省的驻军，长老和祭司全在部落神祇前询问吉凶，男人都取着武器集结，女人也纷纷登上墙头协助防守。
“对面山坡下的那座带着石墙的城市叫什么？”李必达问萨博。
萨博一开始闭着眼睛不愿意应答（他预料到李必达接下来要干嘛），最后才用微弱的声音说，“叫塔坦......”